пескоструйный вращающийся барабан — sandblast rolling barrel
нанесение гальванопокрытия в барабане — barrel plating
дробеструйный барабан — short-blasting barrel
барабан котла — boiler drum; boiler barrel
барабан подъемного механизма — load barrel
Русско-английский новый политехнический словарь. 2005.
пескоструйный барабан — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sandblast barrel … Справочник технического переводчика
ОЧИСТКА ТРУБ — удаление из дымогарных и жаровых труб накипи, отложившейся на них из котловой воды во время эксплуатации паровоза. Наиболее распространенными способами О. т. являются сухой и мокрый. Первый заключается в том, что трубы загружаются в барабан и при … Технический железнодорожный словарь
